简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Как части книги отражают друг друга

Читать PDF-версию (3 стр.)

Швейцарские и сингапурские части книги построены в одной последовательности: основы и институты, частное право, регулирование финансового рынка, ПОД и санкции, налогообложение, а также уголовное право вместе с принудительным исполнением и банкротством. Внутри каждой пары главы согласованы настолько тесно, насколько позволяют обе системы. Часть D, глава I о правовой природе криптоактива по швейцарскому праву соответствует части J, глава I о криптоактивах как имуществе по сингапурскому праву. Часть E, глава II о швейцарском банковском праве и вопросе депозитов соответствует части K, глава I о Законе о платёжных услугах (Payment Services Act, PSA), потому что в каждой системе именно там впервые решается вопрос «нужна ли этому бизнесу лицензия». Часть G, глава II о частном имуществе и профессиональной торговле соответствует части M, глава II о трейдере и инвесторе, потому что в каждой системе именно здесь проходит граница между не облагаемым и облагаемым доходом.

Зеркальность продумана, но не навязана. Если в одной системе норма есть, а в другой нет, соответствующая глава об этом говорит и объясняет, что, если вообще что-либо, выполняет эту функцию. В Сингапуре нет налога на имущество, поэтому в части M нет главы, соответствующей части G, глава III. Об этом говорится один раз — в части O. В Швейцарии нет аналога режима DTSP, поэтому в части E нет главы, соответствующей части K, глава V. Часть O объясняет, почему швейцарское право ПОД приходит к сходному результату иным путём. Читателю, который ищет норму в одной системе и не находит её, всегда следует заглянуть в сравнительную главу, прежде чем заключить, что система по этому вопросу молчит.

Только для общего ознакомления. Статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026.

Создаёте или расширяете бизнес в Сингапуре?

Редактор SingaporeIQ — Dr Alexander Ressos, международный юрист в области бизнеса. Его местный опыт в Сингапуре превышает 15 лет: как постоянного жителя (permanent resident), как зарегистрированного в Сингапуре иностранного юриста (registered foreign lawyer) и как управляющего партнёра сингапурской иностранной юридической практики (foreign law practice). Помимо значительного опыта в трансграничных инвестициях и сделках, в работе с частными клиентами категории UHNWI и в вопросах санкций и экспортного контроля, Dr Ressos обладает обширным опытом в трансграничном бизнесе и в проектах в сфере криптоактивов и цифровых активов в Сингапуре. Этот опыт накоплен в более чем 700 проектах с 2017 года.

Если вы планируете регистрацию компании, инвестицию, холдинговую структуру или выход на рынок через Сингапур, вы можете связаться с Dr Ressos напрямую по адресу [email protected]. Консультации по праву Сингапура предоставляет KGP Legal LLC, лицензированная сингапурская фирма advocates and solicitors. Как сингапурская юридическая фирма, KGP Legal LLC в силу Legal Profession Act 1966 вправе консультировать по праву Сингапура и представлять клиентов в судах Сингапура; иностранным юридическим фирмам с офисом в Сингапуре (foreign law practices) по общему правилу не разрешено ни то, ни другое. Dr Ressos и его команда содействуют в получении полного спектра юридических услуг, услуг в области комплаенса и администрирования компаний в Сингапуре. Сюда входят регистрация компаний, корпоративные сделки, коммерческие договоры, криптоактивы и цифровые активы, финансовое регулирование и разрешение споров, в том числе судебные разбирательства в судах Сингапура. О юридических, налоговых и фидуциарных услугах в Швейцарии читайте на сайте helveticaregister.com.