简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Законодательный совет и ордонансы

Читать PDF-версию (7 стр.)

Устройство коронной колонии

Коронной колонией управлял назначаемый Короной губернатор, при котором действовал совещательный Исполнительный совет, состоявший исключительно из официальных членов. Законы принимал Законодательный совет из официальных членов и членов, назначаемых губернатором, в котором чиновники имели незначительное, но постоянное большинство.1 Законодательный совет был образован 1 апреля 1867 года. Поначалу в нём было всего четыре члена, но в последующие десятилетия его состав расширялся.2

Такое устройство сочетало исполнительный контроль с консультациями. Губернатор и его чиновники могли принять любую меру, которую считали необходимой, поскольку официальное большинство всегда могло перевесить голоса неофициальных членов. На практике, однако, правительство всерьёз считалось с мнением неофициальных членов: они представляли деловое сообщество, от которого зависели благосостояние и доходы колонии. Законодательный совет стал площадкой, где купцы могли критиковать предлагаемые меры, вносить поправки и добиваться реформ.

Неофициальные члены и голос торговли

Неофициальных членов набирали в основном из европейского делового сообщества, но азиатские члены назначались уже с ранних лет. В 1869 году губернатор назначил Ху А Кея (Hoo Ah Kay), кантонского купца, известного как Вампоа, первым членом Законодательного совета китайского происхождения и первым азиатским членом совета вообще.3 Ху А Кей прибыл в Сингапур в 1830 году, унаследовал от отца фирму по снабжению судов Whampoa and Co. и поставлял провиант кораблям Королевского военно-морского флота. С 1856 года он также ввозил лёд из США, был консулом России, Японии и Китая и помог основать Сингапурский ботанический сад.4

Назначение азиатских неофициальных членов отражало колониальную практику управления через лидеров общин, истоки которой в части A прослежены вплоть до старост раннего поселения. Оно также признавало экономический вес китайских купцов, контролировавших растущую долю торговли колонии. Представительным органом в современном смысле Законодательный совет так и не стал. В XX веке лидер стрейтс-китайцев Тан Чен Лок (Tan Cheng Lock) призывал к прямым выборам и неофициальному большинству, но эти требования почти не нашли поддержки в обществе, в целом равнодушном к местной политике.5

Законодательный совет отражал и внутренние противоречия колонии. По мере роста Сингапура его представители стали доминировать в совете, что вызывало недовольство представителей Пинанга и Малакки: те считали, что законодательный орган сосредоточен на делах Сингапура.6 Это соперничество предвосхищало позднейшее расхождение путей Сингапура и малайских территорий, которое рассматривается в части C.

Программа законотворчества

В последующие десятилетия Законодательный совет принял большой массив ордонансов. Они охватывали государственное управление, доходы казны, здравоохранение, полицию, иммиграцию, землю, судоходство и торговлю. Многие были заимствованы из английских или индийских образцов, а некоторые написаны специально для условий колонии. В совокупности они заменили неопределённую смесь английского права, индийских законов и местных правил, которой регулировались Стрейтс-Сетлментс при Компании.

Самые значимые акты в области уголовного права пришли из Индии. Уголовный кодекс Стрейтс-Сетлментс, принятый как Ордонанс № 4 от 1871 года, воспроизводил Индийский уголовный кодекс 1860 года и вступил в силу 16 сентября 1872 года.7 За Уголовно-процессуальным ордонансом 1870 года последовал всеобъемлющий Уголовно-процессуальный кодекс 1900 года. Ордонанс о доказательствах 1893 года воспринял Индийский закон о доказательствах 1872 года.8

Развивалось и торговое законодательство. Во второй половине 1880-х годов ордонансы пересмотрели право о передаче недвижимости, о залоге движимого имущества (bills of sale) и о банкротстве.9 Ордонанс о компаниях, построенный по английскому образцу, предусматривал учреждение компаний с ограниченной ответственностью. Ордонанс о гражданском праве (Civil Law Ordinance) 1878 года, рассмотренный в главе III части A, обеспечивал применение в колонии английского торгового права во всех вопросах, не урегулированных местным законодательством.

Кодификация из Индии, общее право из Англии

Сложившаяся правовая система соединяла два источника. Уголовное право, уголовный процесс и доказательственное право были кодифицированы по индийским образцам, составленным английскими юристами для колониальных условий. Лорд Маколей, главный автор Индийского уголовного кодекса, пояснял, что предлагаемая им система не является сводом какой-либо существующей системы, и опирался на английское право в упрощённом виде.10 Джеймс Фицджеймс Стивен говорил о своём Индийском законе о доказательствах, что тот сжимает «в очень краткую форму всё английское и индийское доказательственное право».11 Сингапурская адвокатура поначалу противилась принятию Индийского уголовного кодекса, поскольку предпочитала английское право, но общественное мнение было на стороне кодекса.12

Гражданское и торговое право, напротив, оставалось в основном некодифицированным и по-прежнему следовало английскому общему праву и английским торговым законам. Договоры, трасты, собственность и деликты регулировались английскими принципами, воспринятыми через Хартию 1826 года и Ордонанс о гражданском праве 1878 года. Это разделение определяет облик сингапурского права и сегодня. Уголовное право кодифицировано и имеет своеобразную структуру, унаследованную от Индии, а договорное, трастовое и торговое право принадлежит к семье общего права и остаётся тесно связанным с английской прецедентной практикой и практикой стран Содружества.

Для финансового центра такое разделение оказалось благоприятным. Купцы и банки имели дело с торговым правом, понятным их контрагентам в Лондоне, а кодифицированное уголовное право давало колониальному правительству ясные инструменты для поддержания порядка среди многочисленного и разнородного населения. Кодификация принесла определённость, которую ценили Маколей и Стивен, а общее право — гибкость и международную узнаваемость, которые ценили купцы.

Примечания

  1. Wikipedia, «Straits Settlements» (дата обращения: октябрь 2026 г.): “an Executive Council, composed wholly of official (i.e., ex-officio) members, and a legislative council, composed partly of official and partly of nominated members, of which the former had a narrow permanent majority”. ↩
  2. Wikipedia, «Legislative Council of the Straits Settlements» (дата обращения: октябрь 2026 г.): образован 1 апреля 1867 года; начинал “with just four members” и с годами расширялся. ↩
  3. Wikipedia, «Hoo Ah Kay» (дата обращения: октябрь 2026 г.): назначен в 1869 году как “the first Legislative Council member of Chinese ethnicity”, также упоминается как первый азиатский член совета вообще. ↩
  4. Wikipedia, «Hoo Ah Kay» (дата обращения: октябрь 2026 г.): прибыл в Сингапур в 1830 году; унаследовал Whampoa and Co.; поставщик Королевского военно-морского флота; ввоз льда из США с 1856 года; консул Японии (1877), Китая (1879) и России; ключевая роль в создании Сингапурского ботанического сада; умер 27 марта 1880 года. ↩
  5. Wikipedia, «Legislative Council of the Straits Settlements» (дата обращения: октябрь 2026 г.): Тан Чен Лок “called for popular representation through direct election, and for the number of non-official members to be increased to a majority”, но безуспешно, “as there was little support from a society widely apathetic to local politics”. ↩
  6. Wikipedia, «Legislative Council of the Straits Settlements» (дата обращения: октябрь 2026 г.): “Singaporean members increasingly dominating the council” вызывали недовольство политиков из Малакки и Пинанга. ↩
  7. Wikipedia, «Penal Code (Singapore)» (дата обращения: октябрь 2026 г.): Ордонанс № 4 от 1871 года (Стрейтс-Сетлментс), воспроизводивший Индийский уголовный кодекс 1860 года, вступил в действие 16 сентября 1872 года. ↩
  8. «Some Notes on the Origins of the Major Criminal Enactments of Singapore», Malaya Law Review, т. 31, июль 1989 г.: Criminal Procedure Ordinance 1870 года; Criminal Procedure Code 1900 года (Ордонанс № 21); Evidence Ordinance № 3 от 1893 года на основе Indian Evidence Act 1872 года. ↩
  9. «Chapter VIII: 1885–1890», Malaya Law Review, т. 11, № 1, июль 1969 г.: пересмотр права о передаче недвижимости, о залоге движимого имущества и о банкротстве ордонансами № 6 от 1886 года и № 2 от 1888 года. ↩
  10. «Some Notes on the Origins of the Major Criminal Enactments of Singapore», Malaya Law Review, т. 31, июль 1989 г., с цитатой из Маколея: “the system of penal law which we propose is not a digest of any existing system”. ↩
  11. «Some Notes on the Origins of the Major Criminal Enactments of Singapore», Malaya Law Review, т. 31, июль 1989 г., с цитатой из Стивена. ↩
  12. «Some Notes on the Origins of the Major Criminal Enactments of Singapore», Malaya Law Review, т. 31, июль 1989 г.: Уголовный кодекс встретил сопротивление Сингапурской адвокатуры, предпочитавшей английское право, но общественное мнение поддержало его принятие. ↩

Только для общего ознакомления. Статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на ноябрь 2026.

Создаёте или расширяете бизнес в Сингапуре?

Редактор SingaporeIQ — Dr Alexander Ressos, международный юрист в области бизнеса. Его местный опыт в Сингапуре превышает 15 лет: как постоянного жителя (permanent resident), как зарегистрированного в Сингапуре иностранного юриста (registered foreign lawyer) и как управляющего партнёра сингапурской иностранной юридической практики (foreign law practice). Помимо значительного опыта в трансграничных инвестициях и сделках, в работе с частными клиентами категории UHNWI и в вопросах санкций и экспортного контроля, Dr Ressos обладает обширным опытом в трансграничном бизнесе и в проектах в сфере криптоактивов и цифровых активов в Сингапуре. Этот опыт накоплен в более чем 700 проектах с 2017 года.

Если вы планируете регистрацию компании, инвестицию, холдинговую структуру или выход на рынок через Сингапур, вы можете связаться с Dr Ressos напрямую по адресу [email protected]. Консультации по праву Сингапура предоставляет KGP Legal LLC, лицензированная сингапурская фирма advocates and solicitors. Как сингапурская юридическая фирма, KGP Legal LLC в силу Legal Profession Act 1966 вправе консультировать по праву Сингапура и представлять клиентов в судах Сингапура; иностранным юридическим фирмам с офисом в Сингапуре (foreign law practices) по общему правилу не разрешено ни то, ни другое. Dr Ressos и его команда содействуют в получении полного спектра юридических услуг, услуг в области комплаенса и администрирования компаний в Сингапуре. Сюда входят регистрация компаний, корпоративные сделки, коммерческие договоры, криптоактивы и цифровые активы, финансовое регулирование и разрешение споров, в том числе судебные разбирательства в судах Сингапура. О юридических, налоговых и фидуциарных услугах в Швейцарии читайте на сайте helveticaregister.com.