简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Юридическая профессия и иностранные юридические фирмы

Читать PDF-версию (10 стр.)

Единая профессия

Сингапурские юристы принадлежат к единой профессии. Каждый адвокат и солиситор (advocate and solicitor), допущенный Верховным судом, может как выступать в суде, так и консультировать клиентов по сделкам. Эта особенность унаследована от Стрейтс-Сетлментс, о которых шла речь в части B, глава I.1 Юридическое общество Сингапура (Law Society of Singapore) образовано в 1967 году и представляет всех юристов, практикующих сингапурское право. Оно также рассматривает жалобы: они проходят через комиссии по предварительному рассмотрению и по расследованию и могут завершиться производством в Суде трёх судей (Court of Three Judges).2 Сингапурская академия права, учреждённая законом с 1 ноября 1988 года, назначает старших адвокатов (Senior Counsel), нотариусов и уполномоченных по приведению к присяге (commissioners for oaths), а также выступает агентством по развитию и продвижению юридического сектора.3

Профессия росла вместе с финансовым центром. В 2002 году в Сингапуре было около 4000 практикующих юристов, в 2023 году — 6512, из них 3677 мужчин и 2835 женщин.4 Рост более чем на 60 % за два десятилетия совпал с расширением корпоративной и банковской практики и практики разрешения споров. В выступлениях Юридического общества и судейского корпуса постоянно звучит обеспокоенность тем, насколько привлекательны для молодых юристов судебная практика и общая практика. К этому вопросу глава IV этой части возвращается в контексте кадров финансового сектора.

Юридическое образование

Около полувека в Сингапуре была лишь одна юридическая школа. Юридическое образование началось в 1956 году с отделения права Университета Малайи, которое в 1959 году стало факультетом под руководством его основателя, декана Лайонела Астора Шеридана. Первые выпускники завершили учёбу в 1961 году. Среди них были Chan Sek Keong, впоследствии ставший главным судьёй, и дипломат Томми Кох. После 1962 года факультет продолжил работу в Университете Сингапура, а в 1980 году вошёл в состав Национального университета Сингапура. Вторая юридическая школа появилась в Сингапурском университете менеджмента в 2007 году. Третья открылась в Сингапурском университете социальных наук в 2017 году.5

Две новые школы расширили подготовку местных юристов в то время, когда корпоративная и финансовая практика поглощала всё большую часть каждого выпуска. Выпускники признанных иностранных университетов также могут получить право на практику в Сингапуре после выполнения местных требований, которые администрирует Сингапурский институт юридического образования (Singapore Institute of Legal Education).6 В результате в профессии соединяются юристы местной подготовки и юристы, получившие образование в Лондоне, Оксфорде, Кембридже, Мельбурне или Нью-Йорке. Для центра, клиенты которого приходят из множества правовых систем, это удачное сочетание.

Открытие рынка для иностранных юридических фирм

Иностранные юридические фирмы долго могли консультировать только по праву своих стран и по международным сделкам. К 2000 году в Сингапуре работали 576 иностранных юристов. К июлю 2009 года здесь было 95 иностранных юридических фирм и 840 иностранных юристов.7 Правительство занимал вопрос, следует ли разрешить иностранным фирмам практиковать сингапурское право, которое было закреплено за сингапурскими юридическими практиками.

Ответ был дан в 2008 году, после того как Комитет по развитию юридического сектора под председательством судьи V K Rajah рекомендовал взвешенное открытие рынка.8 Министерство юстиции (Ministry of Law) создало схему Qualifying Foreign Law Practice. 5 декабря 2008 года оно объявило о выдаче первых лицензий фирмам Allen & Overy, Clifford Chance, Herbert Smith, Latham & Watkins, Norton Rose и White & Case, отобранным из 20 заявок. Среди критериев отбора были объём офшорной работы, которую будет генерировать сингапурский офис, число юристов в Сингапуре, предлагаемые направления практики и роль офиса как региональной штаб-квартиры.9

Лицензия QFLP позволяет иностранной фирме практиковать сингапурское право через юристов с сингапурской квалификацией, имеющих свидетельства о праве на практику, или через иностранных юристов со свидетельствами иностранного практикующего юриста. Внутренняя судебная практика и общая практика по-прежнему исключены, в том числе уголовное право, сделки с недвижимостью для частных лиц, семейное и административное право.10 Схема разрабатывалась параллельно с Joint Law Venture — формой, при которой иностранная фирма и сингапурская юридическая практика объединяются в общую структуру, оставаясь отдельными фирмами.11 Ещё одна форма, Formal Law Alliance, допускает более тесное сотрудничество иностранной и сингапурской фирм без совместного предприятия.12

Экономический вес лицензированных фирм

Лицензии продлевались в нескольких последовательных раундах, а список их обладателей менялся. Продлевая девять лицензий в конце 2020 года, Министерство юстиции сообщило, что фирмы QFLP с 2013 года получили более 3,07 млрд сингапурских долларов офшорной выручки и держали в своих сингапурских офисах около 190 юристов с сингапурской квалификацией.13

В октябре 2025 года лицензиями обладали девять фирм: Allen Overy Shearman Sterling, Clifford Chance, Gibson, Dunn & Crutcher, Latham & Watkins, Jones Day, Linklaters, Norton Rose Fulbright, Sidley Austin и White & Case. В сообщении министерства от 16 октября 2025 года говорилось, что в 2021–2024 годах эти девять фирм получили более 2 млрд сингапурских долларов выручки от офшорной работы и держали в Сингапуре более 550 юристов, свыше 40 % из которых имели сингапурскую квалификацию.14 Акцент на офшорной выручке раскрывает цель схемы. Сингапур допустил иностранные фирмы к практике сингапурского права в обмен на работу, которая иначе выполнялась бы в Лондоне, Гонконге или Нью-Йорке. Внутреннюю практику он сохранил за местными фирмами, так что открытие рынка служило экспорту юридических услуг и не вытесняло местную профессию.

Помимо лицензированных фирм, число иностранных практик продолжает расти. Согласно материалу в Singapore Law Gazette, в январе 2026 года в Сингапуре работала 141 иностранная юридическая практика против 74 в 2020 году, а в Управлении по регулированию юридических услуг (Legal Services Regulatory Authority) было зарегистрировано 1418 иностранных юристов, или 18,15 % всех зарегистрированных юристов.15

Пересмотр 2025 года

Лицензионная система с отдельными категориями для иностранных юридических практик, QFLP, Joint Law Venture и Formal Law Alliance стала сложной. В октябре 2025 года по итогам пересмотра нормативной базы для юридических практик были рекомендованы изменения в режиме QFLP. Министерство юстиции объявило, что изучит рекомендации, проведёт публичные консультации и позднее опубликует свой ответ. Оно разрешило продлить действующие лицензии на два года, с 1 января 2026 года по 31 декабря 2027 года, и сообщило, что итоги следующего официального раунда продления будут объявлены в 2027 году.16 По сообщениям прессы, пересмотр нацелен на упрощение лицензионной системы и усиление гарантий независимости сингапурских юридических практик, сотрудничающих с иностранными фирмами.17

Примечания

  1. Wikipedia, “Lawyers in Singapore” (дата обращения: ноябрь 2026 г.): юристы в Сингапуре входят в единую профессию и могут действовать как в качестве солиситора, так и в качестве адвоката. ↩
  2. Wikipedia, “Law Society of Singapore” (дата обращения: ноябрь 2026 г.): образовано в 1967 г.; жалобы проходят через Review Committee, Inquiry Committee и Disciplinary Committee, после чего Общество может обратиться в Court of Three Judges с ходатайством о порицании, штрафе, приостановлении права на практику или исключении из реестра. ↩
  3. Wikipedia, “Singapore Academy of Law” (дата обращения: ноябрь 2026 г.): создана Singapore Academy of Law Act, действующим с 1 ноября 1988 г.; функции включают назначение Senior Counsel, Commissioners for Oaths и Notaries Public, а также “International Promotion of Singapore Law”. ↩
  4. Wikipedia, “Lawyers in Singapore” (дата обращения: ноябрь 2026 г.): число практикующих юристов выросло с 4000 в 2002 г. до 6512 в 2023 г., из них в 2023 г. 3677 мужчин и 2835 женщин. ↩
  5. Wikipedia, “NUS Faculty of Law” (дата обращения: ноябрь 2026 г.): основан в 1956 г. как Department of Law of the University of Malaya; факультет с 1959 г.; декан-основатель Lionel Astor Sheridan (1956–1962); первые выпускники в 1961 г., в том числе Chan Sek Keong и Tommy Koh; NUS Law оставался единственной юридической школой Сингапура до создания SMU School of Law в 2007 г.; в 2017 г. за ней последовала SUSS School of Law. ↩
  6. Singapore Institute of Legal Education, требования к допуску “qualified persons”, имеющих дипломы признанных зарубежных университетов. ↩
  7. Wikipedia, “Lawyers in Singapore” (дата обращения: ноябрь 2026 г.): в июле 2009 г. было 95 иностранных фирм и 840 иностранных юристов против 576 в 2000 г.; в декабре 2008 г. шесть международных фирм получили лицензии на практику местного корпоративного права. ↩
  8. Ministry of Law, “Update on Qualifying Foreign Law Practice Licences”, 16 октября 2025 г. (mlaw.gov.sg, дата обращения: ноябрь 2026 г.): схема QFLP введена в 2008 г. по рекомендациям Committee to Develop the Legal Sector под председательством тогдашнего судьи V K Rajah. ↩
  9. Ministry of Law, “Award of Qualifying Foreign Law Practice licences”, пресс-релиз от 5 декабря 2008 г., mlaw.gov.sg (дата обращения: ноябрь 2026 г.): лицензии получили Allen & Overy, Clifford Chance, Herbert Smith, Latham & Watkins, Norton Rose и White & Case; к сроку окончания приёма 9 октября 2008 г. поступило 20 заявок; лицензии первоначально выданы на пять лет; критерии отбора включали офшорную работу, число юристов в Сингапуре, направления практики, роль региональной штаб-квартиры, а также глобальный и сингапурский послужной список. ↩
  10. Ministry of Law, “Update on Qualifying Foreign Law Practice Licences”, 16 октября 2025 г., mlaw.gov.sg (дата обращения: ноябрь 2026 г.): QFLP может практиковать сингапурское право “except in domestic areas of litigation and general practice”, таких как уголовное право, сделки с недвижимостью для частных лиц, семейное и административное право, через юристов с сингапурской квалификацией и свидетельствами о праве на практику или иностранных юристов со свидетельствами иностранного практикующего юриста. ↩
  11. Ministry of Law, пресс-релиз от 5 декабря 2008 г. (mlaw.gov.sg, дата обращения: ноябрь 2026 г.): схема QFLP дополняет либерализацию международного арбитража и схему Joint Law Venture. ↩
  12. Formal Law Alliance как категория лицензии по Legal Profession Act 1966 и Legal Profession (Law Practice Entities) Rules. ↩
  13. Пресс-релиз Ministry of Law от декабря 2020 г. о продлении девяти лицензий QFLP в изложении материала “Singapore renews 9 foreign firms’ local licences”, Legally India, 31 декабря 2020 г. (дата обращения: ноябрь 2026 г.): 3,07 млрд сингапурских долларов офшорной выручки с раунда 2013 г.; 190 юристов с сингапурской квалификацией в сингапурских офисах девяти фирм; лицензии продлены на пять лет. ↩
  14. Ministry of Law, “Update on Qualifying Foreign Law Practice Licences”, 16 октября 2025 г. (mlaw.gov.sg, дата обращения: ноябрь 2026 г.): перечень девяти фирм QFLP; более 2 млрд сингапурских долларов выручки от офшорной работы в 2021–2024 гг.; более 550 юристов в Сингапуре, свыше 40 % с сингапурской квалификацией. ↩
  15. Singapore Law Gazette, материал о юридической профессии со ссылкой на данные Legal Services Regulatory Authority по состоянию на январь 2026 г.: 141 иностранная юридическая практика (74 в 2020 г.); 1418 зарегистрированных иностранных юристов (18,15 % зарегистрированных юристов). ↩
  16. Ministry of Law, “Update on Qualifying Foreign Law Practice Licences”, 16 октября 2025 г. (mlaw.gov.sg, дата обращения: ноябрь 2026 г.): лицензии последний раз продлены в конце 2020 г. на пять лет; могут быть продлены на два года с 1 января 2026 г. по 31 декабря 2027 г.; по итогам пересмотра рекомендованы изменения в режиме QFLP, по которым министерство проведёт консультации; итоги следующего раунда продления будут объявлены в 2027 г. ↩
  17. “Review under way to simplify Singapore’s foreign law firm licensing framework, strengthen local practice independence”, The Business Times, 17 октября 2025 г., воспроизведено на Singapore Law Watch. ↩

Только для общего ознакомления. Статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026.

Создаёте или расширяете бизнес в Сингапуре?

Редактор SingaporeIQ — Dr Alexander Ressos, международный юрист в области бизнеса. Его местный опыт в Сингапуре превышает 15 лет: как постоянного жителя (permanent resident), как зарегистрированного в Сингапуре иностранного юриста (registered foreign lawyer) и как управляющего партнёра сингапурской иностранной юридической практики (foreign law practice). Помимо значительного опыта в трансграничных инвестициях и сделках, в работе с частными клиентами категории UHNWI и в вопросах санкций и экспортного контроля, Dr Ressos обладает обширным опытом в трансграничном бизнесе и в проектах в сфере криптоактивов и цифровых активов в Сингапуре. Этот опыт накоплен в более чем 700 проектах с 2017 года.

Если вы планируете регистрацию компании, инвестицию, холдинговую структуру или выход на рынок через Сингапур, вы можете связаться с Dr Ressos напрямую по адресу [email protected]. Консультации по праву Сингапура предоставляет KGP Legal LLC, лицензированная сингапурская фирма advocates and solicitors. Как сингапурская юридическая фирма, KGP Legal LLC в силу Legal Profession Act 1966 вправе консультировать по праву Сингапура и представлять клиентов в судах Сингапура; иностранным юридическим фирмам с офисом в Сингапуре (foreign law practices) по общему правилу не разрешено ни то, ни другое. Dr Ressos и его команда содействуют в получении полного спектра юридических услуг, услуг в области комплаенса и администрирования компаний в Сингапуре. Сюда входят регистрация компаний, корпоративные сделки, коммерческие договоры, криптоактивы и цифровые активы, финансовое регулирование и разрешение споров, в том числе судебные разбирательства в судах Сингапура. О юридических, налоговых и фидуциарных услугах в Швейцарии читайте на сайте helveticaregister.com.

Ваш проект Написать Dr Alexander Ressos