简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Сингапур, Женева, Гонконг и Дубай

Читать PDF-версию (5 стр.)

Женева и швейцарская модель

Швейцария и Сингапур пришли к сходным позициям разными путями. Швейцарское право международного арбитража, содержащееся в главе 12 Федерального закона о международном частном праве (IPRG), вступило в силу в 1989 году и было пересмотрено с 1 января 2021 года, в частности чтобы разрешить подачу документов на английском языке в Федеральный верховный суд. Швейцарское право предусматривает единственный иск об отмене непосредственно в этот суд, который решает дело за несколько месяцев. Сингапурское право допускает оспаривание в Высоком суде с последующей апелляцией.1 Швейцария ратифицировала Нью-Йоркскую конвенцию 1 июня 1965 года, более чем за двадцать лет до присоединения Сингапура.2

Различается и институциональный ландшафт. В Женеве нет единого доминирующего института, сопоставимого с SIAC. Swiss Arbitration Centre, основанный в 2021 году швейцарскими торговыми палатами и Швейцарской арбитражной ассоциацией, администрирует дела по Швейцарскому регламенту (Swiss Rules), а многие женевские арбитражи проходят по Регламенту ICC.3 Сравнение выявляет разницу в стиле, которая проходит через всю эту книгу. Швейцария полагается на либеральный закон и децентрализованное сообщество практиков. Сингапур сочетает либеральный закон с активным государственным продвижением и единым флагманским институтом.

Гонконг и Дубай

Гонконг — ближайший конкурент Сингапура. У них общие общее право, Типовой закон и международная адвокатура. Опрос 2025 года поставил оба места арбитража на один уровень. Число дел HKIAC в 2024 году было меньше: 352 новых дела против 625 у SIAC. Отличительный актив Гонконга — его связь с материковым Китаем. С 1 июля 1997 года Нью-Йоркская конвенция применяется к Гонконгу в силу присоединения Китая.4 Ответ Сингапура — нейтральность. Для спора между китайской и индийской стороной или между китайским государственным предприятием и американским инвестором место арбитража за пределами китайского правопорядка часто легче согласовать.

Дубай становится всё более востребованным местом арбитража для споров, связанных с Персидским заливом, Южной Азией и Африкой. Объединённые Арабские Эмираты присоединились к Нью-Йоркской конвенции в 2006 году, через двадцать лет после Сингапура.5 Их арбитражные институты в последние годы реорганизовывались под руководством государства — напоминание о том, как быстро может меняться ландшафт места арбитража. Дубай конкурирует с Сингапуром главным образом за споры с участием индийских, ближневосточных и африканских сторон. На этот рынок SIAC также ориентируется через своё представительство для Южной Азии.

В цифрах

Нью-Йоркская конвенция: присоединение Сингапура 21 августа 1986 года, вступление в силу 19 ноября 1986 года; 172 государства-участника. Закон о международном арбитраже: принят 31 октября 1994 года, вступил в силу 27 января 1995 года. SIAC: учреждён 1 июля 1991 года; рассмотрено более 7000 дел. Новые дела SIAC: 343 в 2016 году, 1080 в 2020 году, 625 в 2024 году и 886 в 2025 году (737 администрируемых). Международные дела в 2025 году: 89 %, стороны из 79 юрисдикций. Общая сумма требований в 2025 году: 14,53 млрд долларов США. Торговые споры: 346 дел, или 39 %. Применимое право: сингапурское 52,1 %, английское 28,4 %. Ускоренная процедура: 1169 ходатайств и 667 удовлетворённых с 2010 года. Удовлетворённые заявления о назначении чрезвычайного арбитра с 2010 года: 191. Упрощённая процедура: 60 дел в первый год. Предпочтительные места арбитража по опросу 2025 года: Лондон 34 %, Сингапур и Гонконг по 31 %.6

Примечания

  1. Ressos, Genève, часть F, глава III (указ. выше), разделы « Le droit suisse de l’arbitrage international » и « L’arbitrage à Genève : une histoire », со ссылкой на Art. 176 LDIP и Федеральный закон от 19 июня 2020 г. (RO 2020 4179), в силе с 1 января 2021 г. ↩
  2. Таблица статуса ЮНСИТРАЛ (указ. выше): Швейцария, ратификация 1 июня 1965 г., вступление в силу 30 августа 1965 г. ↩
  3. Ressos, Genève, часть F, глава III (указ. выше), « Les institutions : le Swiss Arbitration Centre et les autres ». ↩
  4. Таблица статуса ЮНСИТРАЛ (указ. выше): Китай, присоединение 22 января 1987 г., вступление в силу 22 апреля 1987 г.; действие распространено на САР Гонконг при восстановлении суверенитета 1 июля 1997 г. Число дел HKIAC и SIAC за 2024 г.: Conflict of Laws.net, 12 августа 2025 г. (указ. выше). ↩
  5. Таблица статуса ЮНСИТРАЛ (указ. выше): Объединённые Арабские Эмираты, присоединение 21 августа 2006 г., вступление в силу 19 ноября 2006 г. ↩
  6. SIAC, Annual Report 2025, Statistics 2025; таблица статуса ЮНСИТРАЛ; International Arbitration Act 1994, Legislative History; Conflict of Laws.net, 12 августа 2025 г. (все указ. выше). ↩

Только для общего ознакомления. Статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026.

Создаёте или расширяете бизнес в Сингапуре?

Редактор SingaporeIQ — Dr Alexander Ressos, международный юрист в области бизнеса. Его местный опыт в Сингапуре превышает 15 лет: как постоянного жителя (permanent resident), как зарегистрированного в Сингапуре иностранного юриста (registered foreign lawyer) и как управляющего партнёра сингапурской иностранной юридической практики (foreign law practice). Помимо значительного опыта в трансграничных инвестициях и сделках, в работе с частными клиентами категории UHNWI и в вопросах санкций и экспортного контроля, Dr Ressos обладает обширным опытом в трансграничном бизнесе и в проектах в сфере криптоактивов и цифровых активов в Сингапуре. Этот опыт накоплен в более чем 700 проектах с 2017 года.

Если вы планируете регистрацию компании, инвестицию, холдинговую структуру или выход на рынок через Сингапур, вы можете связаться с Dr Ressos напрямую по адресу [email protected]. Консультации по праву Сингапура предоставляет KGP Legal LLC, лицензированная сингапурская фирма advocates and solicitors. Как сингапурская юридическая фирма, KGP Legal LLC в силу Legal Profession Act 1966 вправе консультировать по праву Сингапура и представлять клиентов в судах Сингапура; иностранным юридическим фирмам с офисом в Сингапуре (foreign law practices) по общему правилу не разрешено ни то, ни другое. Dr Ressos и его команда содействуют в получении полного спектра юридических услуг, услуг в области комплаенса и администрирования компаний в Сингапуре. Сюда входят регистрация компаний, корпоративные сделки, коммерческие договоры, криптоактивы и цифровые активы, финансовое регулирование и разрешение споров, в том числе судебные разбирательства в судах Сингапура. О юридических, налоговых и фидуциарных услугах в Швейцарии читайте на сайте helveticaregister.com.