简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Практические выводы для сторон и консультантов

Читать PDF-версию (4 стр.)

Выбор Сингапура местом арбитража

Для азиатской коммерческой сделки Сингапур предлагает закон на основе Типового закона ЮНСИТРАЛ, опытные суды, авторитетный институт и большой круг арбитров. Это естественный выбор, если стороны происходят из разных азиатских юрисдикций, если активы, возможно, придётся отслеживать в Сингапуре или если договор регулируется английским или сингапурским правом. Женевскому торговому дому, продающему партии товаров индонезийским или индийским покупателям, может оказаться проще согласовать с контрагентом сингапурское место арбитража, чем европейское. При этом он сохраняет привычное для своих банков договорное право общего права.

У этого выбора есть последствия, которые нужно урегулировать при составлении договора. Место арбитража определяет, какие суды могут отменить решение и по каким основаниям. Институт и его регламент определяют процедуру, гонорары и инструменты срочной защиты. Если стороны прямо не выбрали право, применимое к арбитражному соглашению, сингапурские суды применят свой трёхступенчатый тест.

Контрольный список для составления сингапурской арбитражной оговорки

  • Прямо укажите Сингапур как место арбитража и отличайте его от места проведения слушаний.
  • Выберите институт и регламент (Регламент SIAC 2025 года, Регламент ICC, Регламент ЮНСИТРАЛ с SIAC в качестве назначающего органа) и сошлитесь на действующую редакцию.
  • Прямо укажите право, применимое к арбитражному соглашению, чтобы не понадобился трёхступенчатый тест BCY v BCZ.
  • Определите число арбитров, порядок их назначения и язык арбитража.
  • Решите, должна ли применяться упрощённая или ускоренная процедура, с учётом порогов в 1 млн и 10 млн сингапурских долларов.
  • Включите в связанные договоры совместимые оговорки, чтобы сохранить возможность объединения или координации дел по Регламенту SIAC.
  • Проверьте, находятся ли активы контрагента в государствах — участниках Нью-Йоркской конвенции, и учтите возможные оговорки о взаимности.
  • Урегулируйте конфиденциальность, финансирование третьими лицами и раскрытие информации, которого требует Регламент SIAC.
  • В сырьевых и судоходных договорах проверьте, применяется ли оговорка из стандартной формы (GAFTA, BIMCO, SCMA) и не следует ли её изменить.
  • Если контрагент или его владельцы могут попасть под санкции, продумайте последствия для платежей, гонораров и исполнения решения.

Только для общего ознакомления. Статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026.

Создаёте или расширяете бизнес в Сингапуре?

Редактор SingaporeIQ — Dr Alexander Ressos, международный юрист в области бизнеса. Его местный опыт в Сингапуре превышает 15 лет: как постоянного жителя (permanent resident), как зарегистрированного в Сингапуре иностранного юриста (registered foreign lawyer) и как управляющего партнёра сингапурской иностранной юридической практики (foreign law practice). Помимо значительного опыта в трансграничных инвестициях и сделках, в работе с частными клиентами категории UHNWI и в вопросах санкций и экспортного контроля, Dr Ressos обладает обширным опытом в трансграничном бизнесе и в проектах в сфере криптоактивов и цифровых активов в Сингапуре. Этот опыт накоплен в более чем 700 проектах с 2017 года.

Если вы планируете регистрацию компании, инвестицию, холдинговую структуру или выход на рынок через Сингапур, вы можете связаться с Dr Ressos напрямую по адресу [email protected]. Консультации по праву Сингапура предоставляет KGP Legal LLC, лицензированная сингапурская фирма advocates and solicitors. Как сингапурская юридическая фирма, KGP Legal LLC в силу Legal Profession Act 1966 вправе консультировать по праву Сингапура и представлять клиентов в судах Сингапура; иностранным юридическим фирмам с офисом в Сингапуре (foreign law practices) по общему правилу не разрешено ни то, ни другое. Dr Ressos и его команда содействуют в получении полного спектра юридических услуг, услуг в области комплаенса и администрирования компаний в Сингапуре. Сюда входят регистрация компаний, корпоративные сделки, коммерческие договоры, криптоактивы и цифровые активы, финансовое регулирование и разрешение споров, в том числе судебные разбирательства в судах Сингапура. О юридических, налоговых и фидуциарных услугах в Швейцарии читайте на сайте helveticaregister.com.