Язык, люди и регион

английский язык (English) – 英语 (Yīngyǔ) – bahasa Inggeris: рабочий язык правительства, судов, бизнеса и финансов в Сингапуре (глава J.I).
путунхуа (Mandarin) – 华语 (Huáyǔ) – bahasa Mandarin: стандартный китайский язык, в Сингапуре называемый хуаюй (Huayu). Его преподают как родной язык китайцам Сингапура (глава J.II).
малайский язык (Malay) – 马来语 (Mǎláiyǔ) – bahasa Melayu: национальный язык Сингапура и один из четырёх его официальных языков.
официальный язык (official language) – 官方语言 (guānfāng yǔyán) – bahasa rasmi: один из четырёх языков, признанных Конституцией: малайский, английский, путунхуа и тамильский.
национальный язык (national language) – 国语 (guóyǔ) – bahasa kebangsaan: малайский — язык государственного гимна Majulah Singapura и военных команд.
родной язык (mother tongue) – 母语 (mǔyǔ) – bahasa ibunda: второй язык, изучаемый в школе наряду с английским и закреплённый за этнической группой (глава J.II).
политика двуязычия (bilingual policy) – 双语政策 (shuāngyǔ zhèngcè) – dasar dwibahasa: образовательная политика, при которой школьники изучают английский и родной язык (глава J.II).
кампания «Говорите на путунхуа» (Speak Mandarin Campaign) – 讲华语运动 (Jiǎng Huáyǔ Yùndòng) – Kempen Bertutur Bahasa Mandarin: правительственная кампания по замене китайских диалектов путунхуа (глава J.II).
диалект (dialect) – 方言 (fāngyán) – dialek: региональный китайский язык, например хоккиенский, теочью или кантонский, на котором говорили прежние поколения иммигрантов (глава A.V).
Employment Pass (рабочая виза для специалистов) – 就业准证 (jiùyè zhǔnzhèng) – Pas Pekerjaan: разрешение на работу для иностранных специалистов, менеджеров и руководителей (глава J.IV).
АСЕАН (ASEAN) – 东南亚国家联盟 (Dōngnányà Guójiā Liánméng) – Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara: Ассоциация государств Юго-Восточной Азии, одним из основателей которой является Сингапур (глава F.IV).
инициатива «Пояс и путь» (Belt and Road Initiative) – 一带一路 (Yídài Yílù) – Inisiatif Jalur dan Jalan: китайская программа инвестиций в инфраструктуру и взаимосвязанность в Азии и за её пределами (глава I.II).
Особая экономическая зона Джохор — Сингапур (Johor–Singapore Special Economic Zone) – 柔佛—新加坡经济特区 (Róufó–Xīnjiāpō Jīngjì Tèqū) – Zon Ekonomi Khas Johor-Singapura: трансграничная экономическая зона, согласованная Малайзией и Сингапуром (глава I.IV).
«тихая гавань» (safe haven) – 避风港 (bìfēnggǎng) – tempat perlindungan selamat: юрисдикция, куда перемещаются капиталы и люди в поисках безопасности во времена политической или экономической неопределённости (глава I.V).

Только для общего ознакомления. Статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026.

Русский

Контакты

Dr Alexander Ressos, TEP

Of Counsel, KGP Legal LLC

Я являюсь Of Counsel в KGP Legal LLC в Сингапуре и работаю с международной клиентурой: успешными предпринимателями и их семьями, независимыми управляющими активами, сырьевыми трейдинговыми компаниями и другими коммерческими клиентами. Я адвокат в Германии и Швейцарии, а также допущен к практике в качестве солиситора в Англии и Уэльсе и в Гонконге. Я делю своё время между Цугом в Швейцарии, Сингапуром и Гонконгом. С 2017 года я консультировал международных клиентов более чем по 700 проектам в сфере криптоактивов и цифровых активов. У меня также обширный опыт трансграничных судебных и арбитражных разбирательств в Сингапуре, Гонконге и на других рынках Юго-Восточной Азии и Большого Китая.

Я работаю в ключевых финансовых центрах Юго-Восточной Азии, Ближнего Востока и Швейцарии. Особое внимание я уделяю защите активов, международному налоговому и наследственному планированию, а также трастам, администрированию компаний и другим фидуциарным услугам. Мой принцип: быть доверенным советником, который тесно работает со своими клиентами и помогает им достигать их коммерческих целей.

Все консультации по праву Сингапура предоставляются через KGP Legal LLC, авторитетную и надлежащим образом лицензированную сингапурскую фирму advocates and solicitors.

KGP Legal LLC — юридическая фирма среднего размера в Сингапуре, способная оказывать полный спектр юридических услуг и услуг по корпоративному администрированию. Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь со мной напрямую по адресу [email protected].

Связаться со мной →

Статьи и аналитика

Создаёте или расширяете бизнес в Сингапуре?

Редактор SingaporeIQ — Dr Alexander Ressos, международный юрист в области бизнеса. Его местный опыт в Сингапуре превышает 15 лет: как постоянного жителя (permanent resident), как зарегистрированного в Сингапуре иностранного юриста (registered foreign lawyer) и как управляющего партнёра сингапурской иностранной юридической практики (foreign law practice). Помимо значительного опыта в трансграничных инвестициях и сделках, в работе с частными клиентами категории UHNWI и в вопросах санкций и экспортного контроля, Dr Ressos обладает обширным опытом в трансграничном бизнесе и в проектах в сфере криптоактивов и цифровых активов в Сингапуре. Этот опыт накоплен в более чем 700 проектах с 2017 года.

Если вы планируете регистрацию компании, инвестицию, холдинговую структуру или выход на рынок через Сингапур, вы можете связаться с Dr Ressos напрямую по адресу [email protected]. Консультации по праву Сингапура предоставляет KGP Legal LLC, лицензированная сингапурская фирма advocates and solicitors. Как сингапурская юридическая фирма, KGP Legal LLC в силу Legal Profession Act 1966 вправе консультировать по праву Сингапура и представлять клиентов в судах Сингапура; иностранным юридическим фирмам с офисом в Сингапуре (foreign law practices) по общему правилу не разрешено ни то, ни другое. Dr Ressos и его команда содействуют в получении полного спектра юридических услуг, услуг в области комплаенса и администрирования компаний в Сингапуре. Сюда входят регистрация компаний, корпоративные сделки, коммерческие договоры, криптоактивы и цифровые активы, финансовое регулирование и разрешение споров, в том числе судебные разбирательства в судах Сингапура. О юридических, налоговых и фидуциарных услугах в Швейцарии читайте на сайте helveticaregister.com.