简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Исторические связи и дипломатические отношения

Читать PDF-версию (8 стр.)

От Наньяна до холодной войны

Китайское присутствие в Сингапуре старше современного государства. В части A этой книги описаны торговля джонок из Амоя, Кантона и портов теочью, диалектные общины и конгси, а в части B прослежена история контор денежных переводов и китайских банков, которые собирали сбережения переселенцев и отправляли их на родину. До Второй мировой войны отношения между Сингапуром и Китаем были поэтому отношениями диаспоры и её родины, опосредованными семьями, кланами и денежными переводами. В 1936 году Bank of China открыл отделение в Сингапуре, что дало правительству Гоминьдана прямой канал к сбережениям китайцев Наньяна.1

После 1949 года отношения стали политическими. Холодная война, коммунистическое повстанческое движение в Малайе и опасение, что Китайская Народная Республика использует зарубежных китайцев как пятую колонну, сделали правительства Малайи и Сингапура осторожными. В главе II части C отмечалось, что федеральное правительство Малайзии в 1965 году распорядилось закрыть сингапурское отделение Bank of China и что отделение уцелело лишь потому, что Сингапур вышел из федерации до вступления распоряжения в силу.2 Этот эпизод задал образец на десятилетия: торговля с Китаем приветствовалась, политическое влияние — нет.

Новому государству приходилось также доказывать, что оно не является китайским государством. Около трёх четвертей населения Сингапура составляли китайцы, и соседи — Малайзия и Индонезия — следили за любыми признаками того, что остров может стать «третьим Китаем». Когда в 1976 году Ли Куан Ю начал официальные визиты в Китай, он вёл переговоры на английском языке, чтобы было ясно, что он представляет Сингапур.3 Сингапур поддерживал и тесные отношения с Тайванем. Его вооружённые силы проходят там подготовку по договорённости 1975 года, известной публике по учениям под названием Starlight.4

Визит Дэн Сяопина в 1978 году

Перелом наступил в ноябре 1978 года, когда Дэн Сяопин нанёс свой первый и единственный официальный визит в Сингапур. Согласно памятному знаку, который Национальный совет по наследию (National Heritage Board) открыл в 2010 году, увиденное произвело на него впечатление, и он проявил особый интерес к пользе, которую иностранные инвестиции принесли острову. Месяц спустя, на третьем пленуме ЦК КПК одиннадцатого созыва, он провозгласил политику экономических реформ и открытости внешнему миру.5

Ли воспользовался визитом, чтобы показать: китайцы Сингапура, потомки бедных переселенцев из Южного Китая, добились процветания при правильной политике, и сам Китай мог бы добиться большего. Он также призвал Дэна прекратить экспорт коммунистической революции в Юго-Восточную Азию, и позднее Китай последовал этому совету.6 Во время поездки по югу страны в 1992 году Дэн похвалил общественный порядок и управление в Сингапуре. После этого многих китайских чиновников направили на остров для обучения.7 Министерство иностранных дел Сингапура оценивает число китайских чиновников, которые с середины 1990-х годов побывали в Сингапуре с ознакомительными визитами или прошли там учебные программы, более чем в 50 000.8

Торговые представительства, признание и партнёрство

Официальные связи складывались поэтапно. В сентябре 1981 года два государства обменялись торговыми представительствами. В 1985 году открылось регулярное авиасообщение. Китай назначил Го Кенг Сви, бывшего министра финансов Сингапура, советником по своим специальным экономическим зонам.9 Дипломатические отношения были установлены лишь 3 октября 1990 года. Сингапур ждал, пока Индонезия восстановит собственные отношения с Пекином, и в итоге стал последним государством Юго-Восточной Азии, признавшим Китайскую Народную Республику.10

С тех пор отношениями управляет необычайно плотная сеть институтов. Совместный совет по двустороннему сотрудничеству (Joint Council for Bilateral Cooperation) возглавляют вице-премьер Сингапура и вице-премьер Госсовета Китая.11 Китайское правительство называет его механизмом высшего уровня для координации сотрудничества двух государств.12 Уровнем ниже восемь деловых советов связывают Сингапур с провинциями и городами центрального подчинения — Сычуанью, Шаньдуном, Ляонином, Чжэцзяном, Тяньцзинем, Гуандуном, Цзянсу и Шанхаем.13 По итогам официального визита премьер-министра Ли Сянь Луна в Китай правительства двух стран 1 апреля 2023 года договорились поднять отношения до уровня «всестороннего высококачественного партнёрства, ориентированного на будущее».14

Трения и баланс

Отношения не обходились без трений. В ноябре 2016 года таможня Гонконга задержала девять бронетранспортёров Terrex сингапурской армии, которые возвращались домой после учений на Тайване. Лишь 24 января 2017 года таможня Гонконга объявила, что машины будут возвращены.15 Задержание широко восприняли как сигнал недовольства Китая позицией Сингапура по Южно-Китайскому морю и его военными связями с Тайванем. Реакция Сингапура была характерной: сдержанное заявление, тихая дипломатия и неизменная политика поддержания хороших отношений со всеми великими державами.

Эта политика баланса, которую описывает глава IV части F и которую в контексте соперничества США и Китая рассматривает глава V части K, задаёт рамку для всего последующего. Сингапур — близкий партнёр США в сфере безопасности и крупнейший иностранный инвестор в Китае. Его финансовый центр обслуживает китайских клиентов, применяя правила, которые в основном формируют западные органы по установлению стандартов. Коммерческая ценность такого положения зависит от способности Сингапура сохранять доверие обеих сторон.

Примечания

  1. Bank of China Singapore Branch, “About us – History” (boc.cn/sg): отделение начало работу на Сесил-стрит в 1936 г.; см. часть B, глава III. ↩
  2. См. часть C, глава II, со ссылкой на пресс-конференцию Lee Kuan Yew 9 августа 1965 г.: “China wants to trade with us, I mean we let the Bank of China go on.”. ↩
  3. Wikipedia, “Lee Kuan Yew” (дата обращения: ноябрь 2026 г.), раздел о Китае: официальные визиты Ли в Китай с 1976 г. проходили на английском языке, чтобы показать, что он представляет Сингапур, а не “Third China”; Wikipedia, “China–Singapore relations” (дата обращения: ноябрь 2026 г.): этнические китайцы составляют примерно 70–75 % сингапурцев. ↩
  4. Wikipedia, “China–Singapore relations” (дата обращения: ноябрь 2026 г.): соглашение Сингапура с Тайванем о военной подготовке и объектах действует с 1975 г.; ежегодные учения известны как Exercise Starlight. ↩
  5. National Heritage Board, “Factsheet on the Deng Xiaoping Marker”, 14 ноября 2010 г. (nas.gov.sg), приложение 2: “In November 1978, Deng paid his first and only official visit to Singapore. He was impressed with what he saw and showed a particular interest in the benefits of foreign investments for Singapore”; двуединая политика реформ и открытости провозглашена на третьем пленуме ЦК одиннадцатого созыва в 1978 г. Визит в ноябре 1978 г. подтверждает Wikipedia, “Lee Kuan Yew” (дата обращения: ноябрь 2026 г.). ↩
  6. Wikipedia, “Lee Kuan Yew” (дата обращения: ноябрь 2026 г.), раздел о Китае: Дэн посетил Сингапур и встретился с Ли в ноябре 1978 г.; Ли призвал Дэна прекратить экспорт коммунистической идеологии в Юго-Восточную Азию, и позднее Дэн последовал этому совету. ↩
  7. National Heritage Board, “Factsheet on the Deng Xiaoping Marker”, 14 ноября 2010 г., приложение 2: “Following Deng's famous Southern Tour in 1992, when he commented on Singapore's good social order and management, many Chinese officials were sent to Singapore for training.”. ↩
  8. Ministry of Foreign Affairs of Singapore, страница страны “People's Republic of China” (mfa.gov.sg, дата обращения: ноябрь 2026 г.): с середины 1990-х гг. более 50 000 китайских чиновников побывали в Сингапуре с ознакомительными визитами или прошли там учебные программы. ↩
  9. Wikipedia, “China–Singapore relations” (дата обращения: ноябрь 2026 г.): обмен торговыми представительствами в сентябре 1981 г.; Wikipedia, “Lee Kuan Yew” (дата обращения: ноябрь 2026 г.), раздел о Китае: регулярное авиасообщение с 1985 г.; Goh Keng Swee назначен советником по специальным экономическим зонам. ↩
  10. Wikipedia, “China–Singapore relations” (дата обращения: ноябрь 2026 г.): Сингапур предпочёл, чтобы его соседи, “particularly Indonesia”, первыми нормализовали отношения с КНР; Индонезия и КНР объявили о решении установить отношения 8 августа 1990 г.; официальные дипломатические отношения установлены 3 октября 1990 г., и Сингапур стал “the last Southeast Asian country to officially recognise the PRC”. ↩
  11. Ministry of Foreign Affairs of Singapore, страница страны “People's Republic of China” (mfa.gov.sg, дата обращения: ноябрь 2026 г.): 14-е заседание JCBC под сопредседательством вице-премьера Teo Chee Hean и вице-премьера Han Zheng (сентябрь 2018 г.), 15-е — вице-премьера Heng Swee Keat и вице-премьера Han Zheng (октябрь 2019 г.). ↩
  12. Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China, сообщение о совещании высокопоставленных должностных лиц China-Singapore Joint Council for Bilateral Cooperation, Пекин, 18 октября 2024 г. (mfa.gov.cn): JCBC — “the highest-level mechanism for coordinating bilateral cooperation in various fields”. ↩
  13. Ministry of Foreign Affairs of Singapore, страница страны “People's Republic of China” (дата обращения: ноябрь 2026 г.): восемь провинциальных деловых и экономических советов — с Сычуанью, Шаньдуном, Ляонином, Чжэцзяном, Тяньцзинем, Гуандуном, Цзянсу и Шанхаем. ↩
  14. Prime Minister's Office, “Joint Announcement between the People's Republic of China and the Republic of Singapore”, пресс-релиз, 1 апреля 2023 г. (pmo.gov.sg): официальный визит с 27 марта по 1 апреля 2023 г.; “Both sides have agreed to upgrade bilateral relations to an ‘All Round High Quality Future Oriented Partnership’”. ↩
  15. Wikipedia, “China–Singapore relations” (дата обращения: ноябрь 2026 г.): девять машин Terrex и сопутствующее оборудование задержаны в ноябре 2016 г.; 24 января 2017 г. таможня Гонконга объявила, что они будут возвращены Сингапуру; позднее American President Lines оштрафована на 90 000 гонконгских долларов. ↩

Только для общего ознакомления. Статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026.

Создаёте или расширяете бизнес в Сингапуре?

Редактор SingaporeIQ — Dr Alexander Ressos, международный юрист в области бизнеса. Его местный опыт в Сингапуре превышает 15 лет: как постоянного жителя (permanent resident), как зарегистрированного в Сингапуре иностранного юриста (registered foreign lawyer) и как управляющего партнёра сингапурской иностранной юридической практики (foreign law practice). Помимо значительного опыта в трансграничных инвестициях и сделках, в работе с частными клиентами категории UHNWI и в вопросах санкций и экспортного контроля, Dr Ressos обладает обширным опытом в трансграничном бизнесе и в проектах в сфере криптоактивов и цифровых активов в Сингапуре. Этот опыт накоплен в более чем 700 проектах с 2017 года.

Если вы планируете регистрацию компании, инвестицию, холдинговую структуру или выход на рынок через Сингапур, вы можете связаться с Dr Ressos напрямую по адресу [email protected]. Консультации по праву Сингапура предоставляет KGP Legal LLC, лицензированная сингапурская фирма advocates and solicitors. Как сингапурская юридическая фирма, KGP Legal LLC в силу Legal Profession Act 1966 вправе консультировать по праву Сингапура и представлять клиентов в судах Сингапура; иностранным юридическим фирмам с офисом в Сингапуре (foreign law practices) по общему правилу не разрешено ни то, ни другое. Dr Ressos и его команда содействуют в получении полного спектра юридических услуг, услуг в области комплаенса и администрирования компаний в Сингапуре. Сюда входят регистрация компаний, корпоративные сделки, коммерческие договоры, криптоактивы и цифровые активы, финансовое регулирование и разрешение споров, в том числе судебные разбирательства в судах Сингапура. О юридических, налоговых и фидуциарных услугах в Швейцарии читайте на сайте helveticaregister.com.