Юридическая профессия и иностранный юрист

Читать PDF-версию (3 стр.)

Юридическая практика в Сингапуре регулируется Законом о юридической профессии 1966 года (Legal Profession Act 1966). Сингапурские адвокаты и солиситоры (advocates and solicitors), допущенные в сингапурскую коллегию, вправе практиковать сингапурское право. Иностранные юристы могут быть зарегистрированы для практики иностранного права в Сингапуре, а иностранные юридические фирмы — работать по лицензиям разного объёма, включая лицензию Qualifying Foreign Law Practice, введённую в 2008 году, и структуры Joint Law Venture и Formal Law Alliance. Зарегистрированные иностранные юристы могут также выступать в SICC по офшорным делам.¹ Поэтому швейцарский или немецкий юрист работает в Сингапуре либо через местную фирму — так, как автор этой книги работает в качестве советника (Of Counsel) в KGP Legal LLC, — либо через зарегистрированную иностранную юридическую фирму, которая вправе консультировать только по праву своей страны.

Пример: управляющая компания из Цюриха хочет получить юридическое заключение о том, что её планируемой сингапурской дочерней компании не нужна лицензия на услуги на рынках капитала (CMS licence) по Закону о ценных бумагах и фьючерсах 2001 года. Дать такое заключение как консультацию по сингапурскому праву может только юрист, допущенный к практике в Сингапуре. Задача швейцарского юриста — изложить факты в категориях, которые нужны сингапурскому юристу, и объяснить швейцарскую лицензионную позицию, чтобы была понятна структура группы. Затем швейцарский юрист проверяет, согласуются ли сингапурские выводы со швейцарским регуляторным анализом по Закону о финансовых учреждениях (FinIA; FINIG). Оба заключения затем образуют единый меморандум о структурировании того рода, который описан в части P, глава IV.

Примечания

Legal Profession Act 1966 (2020 Rev Ed), часть 2 (допуск к практике), часть 9 (иностранные юристы и иностранные юридические фирмы); Legal Profession (Representation in Singapore International Commercial Court) Rules 2014. ↩

Только для общего ознакомления. Статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026.

Русский

Контакты

Dr Alexander Ressos, TEP

Of Counsel, KGP Legal LLC

Я являюсь Of Counsel в KGP Legal LLC в Сингапуре и работаю с международной клиентурой: успешными предпринимателями и их семьями, независимыми управляющими активами, сырьевыми трейдинговыми компаниями и другими коммерческими клиентами. Я адвокат в Германии и Швейцарии, а также допущен к практике в качестве солиситора в Англии и Уэльсе и в Гонконге. Я делю своё время между Цугом в Швейцарии, Сингапуром и Гонконгом. С 2017 года я консультировал международных клиентов более чем по 700 проектам в сфере криптоактивов и цифровых активов. У меня также обширный опыт трансграничных судебных и арбитражных разбирательств в Сингапуре, Гонконге и на других рынках Юго-Восточной Азии и Большого Китая.

Я работаю в ключевых финансовых центрах Юго-Восточной Азии, Ближнего Востока и Швейцарии. Особое внимание я уделяю защите активов, международному налоговому и наследственному планированию, а также трастам, администрированию компаний и другим фидуциарным услугам. Мой принцип: быть доверенным советником, который тесно работает со своими клиентами и помогает им достигать их коммерческих целей.

Все консультации по праву Сингапура предоставляются через KGP Legal LLC, авторитетную и надлежащим образом лицензированную сингапурскую фирму advocates and solicitors.

KGP Legal LLC — юридическая фирма среднего размера в Сингапуре, способная оказывать полный спектр юридических услуг и услуг по корпоративному администрированию. Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь со мной напрямую по адресу [email protected].

Связаться со мной →

Статьи и аналитика

Создаёте или расширяете бизнес в Сингапуре?

Редактор SingaporeIQ — Dr Alexander Ressos, международный юрист в области бизнеса. Его местный опыт в Сингапуре превышает 15 лет: как постоянного жителя (permanent resident), как зарегистрированного в Сингапуре иностранного юриста (registered foreign lawyer) и как управляющего партнёра сингапурской иностранной юридической практики (foreign law practice). Помимо значительного опыта в трансграничных инвестициях и сделках, в работе с частными клиентами категории UHNWI и в вопросах санкций и экспортного контроля, Dr Ressos обладает обширным опытом в трансграничном бизнесе и в проектах в сфере криптоактивов и цифровых активов в Сингапуре. Этот опыт накоплен в более чем 700 проектах с 2017 года.

Если вы планируете регистрацию компании, инвестицию, холдинговую структуру или выход на рынок через Сингапур, вы можете связаться с Dr Ressos напрямую по адресу [email protected]. Консультации по праву Сингапура предоставляет KGP Legal LLC, лицензированная сингапурская фирма advocates and solicitors. Как сингапурская юридическая фирма, KGP Legal LLC в силу Legal Profession Act 1966 вправе консультировать по праву Сингапура и представлять клиентов в судах Сингапура; иностранным юридическим фирмам с офисом в Сингапуре (foreign law practices) по общему правилу не разрешено ни то, ни другое. Dr Ressos и его команда содействуют в получении полного спектра юридических услуг, услуг в области комплаенса и администрирования компаний в Сингапуре. Сюда входят регистрация компаний, корпоративные сделки, коммерческие договоры, криптоактивы и цифровые активы, финансовое регулирование и разрешение споров, в том числе судебные разбирательства в судах Сингапура. О юридических, налоговых и фидуциарных услугах в Швейцарии читайте на сайте helveticaregister.com.