Соглашение и его история

Читать PDF-версию (3 стр.)

Соглашение между Республикой Сингапур и Швейцарской Конфедерацией об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы было подписано в Сингапуре 24 февраля 2011 года. Оно вступило в силу 1 августа 2012 года и применяется в Сингапуре с 1 января 2013 года. Оно заменило соглашение 1975 года, которое было заключено ещё до появления современных финансовых центров обеих стран и не содержало действенной оговорки об обмене информацией.¹ Протокол, подписанный 27 июля 2017 года, привёл соглашение в соответствие с минимальными стандартами BEPS в части злоупотребления соглашениями и разрешения споров: Швейцария решила внедрять эти стандарты с большинством партнёров в двустороннем порядке, а не через Многостороннюю конвенцию (MLI). Поэтому MLI соглашение не изменяет, и читать его нужно вместе с протоколом 2017 года.²

Соглашение охватывает только налоги на доходы. Швейцарский налог на имущество, а также кантональные налоги на наследство и дарение под него не подпадают, как и сингапурские GST и гербовый сбор. Именно эту сферу действия клиенту с активами в обеих странах нужно уяснить в первую очередь. На швейцарский налог на имущество с токенов, принадлежащих резиденту Швейцарии, соглашение никак не влияет. Резидент Сингапура, владеющий токенами в Швейцарии, не платит швейцарский налог на имущество, поскольку не является резидентом Швейцарии, — независимо от соглашения. Соглашение распределяет права на налогообложение доходов между двумя государствами по модели ОЭСР того времени и устанавливает в статье 4 правила, которые определяют, какое государство имеет приоритет, если оба считают лицо своим резидентом.

Примечания

Agreement between the Republic of Singapore and the Swiss Confederation for the Avoidance of Double Taxation with respect to Taxes on Income, подписано 24 февраля 2011 года, вступило в силу 1 августа 2012 года; SR 0.672.968.91; IRAS, перечень СИДН, Швейцария. ↩
Protocol amending the Agreement of 24 February 2011, подписан 27 июля 2017 года. ↩

Только для общего ознакомления. Статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026.

Русский

Контакты

Dr Alexander Ressos, TEP

Of Counsel, KGP Legal LLC

Я являюсь Of Counsel в KGP Legal LLC в Сингапуре и работаю с международной клиентурой: успешными предпринимателями и их семьями, независимыми управляющими активами, сырьевыми трейдинговыми компаниями и другими коммерческими клиентами. Я адвокат в Германии и Швейцарии, а также допущен к практике в качестве солиситора в Англии и Уэльсе и в Гонконге. Я делю своё время между Цугом в Швейцарии, Сингапуром и Гонконгом. С 2017 года я консультировал международных клиентов более чем по 700 проектам в сфере криптоактивов и цифровых активов. У меня также обширный опыт трансграничных судебных и арбитражных разбирательств в Сингапуре, Гонконге и на других рынках Юго-Восточной Азии и Большого Китая.

Я работаю в ключевых финансовых центрах Юго-Восточной Азии, Ближнего Востока и Швейцарии. Особое внимание я уделяю защите активов, международному налоговому и наследственному планированию, а также трастам, администрированию компаний и другим фидуциарным услугам. Мой принцип: быть доверенным советником, который тесно работает со своими клиентами и помогает им достигать их коммерческих целей.

Все консультации по праву Сингапура предоставляются через KGP Legal LLC, авторитетную и надлежащим образом лицензированную сингапурскую фирму advocates and solicitors.

KGP Legal LLC — юридическая фирма среднего размера в Сингапуре, способная оказывать полный спектр юридических услуг и услуг по корпоративному администрированию. Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь со мной напрямую по адресу [email protected].

Связаться со мной →

Статьи и аналитика

Создаёте или расширяете бизнес в Сингапуре?

Редактор SingaporeIQ — Dr Alexander Ressos, международный юрист в области бизнеса. Его местный опыт в Сингапуре превышает 15 лет: как постоянного жителя (permanent resident), как зарегистрированного в Сингапуре иностранного юриста (registered foreign lawyer) и как управляющего партнёра сингапурской иностранной юридической практики (foreign law practice). Помимо значительного опыта в трансграничных инвестициях и сделках, в работе с частными клиентами категории UHNWI и в вопросах санкций и экспортного контроля, Dr Ressos обладает обширным опытом в трансграничном бизнесе и в проектах в сфере криптоактивов и цифровых активов в Сингапуре. Этот опыт накоплен в более чем 700 проектах с 2017 года.

Если вы планируете регистрацию компании, инвестицию, холдинговую структуру или выход на рынок через Сингапур, вы можете связаться с Dr Ressos напрямую по адресу [email protected]. Консультации по праву Сингапура предоставляет KGP Legal LLC, лицензированная сингапурская фирма advocates and solicitors. Как сингапурская юридическая фирма, KGP Legal LLC в силу Legal Profession Act 1966 вправе консультировать по праву Сингапура и представлять клиентов в судах Сингапура; иностранным юридическим фирмам с офисом в Сингапуре (foreign law practices) по общему правилу не разрешено ни то, ни другое. Dr Ressos и его команда содействуют в получении полного спектра юридических услуг, услуг в области комплаенса и администрирования компаний в Сингапуре. Сюда входят регистрация компаний, корпоративные сделки, коммерческие договоры, криптоактивы и цифровые активы, финансовое регулирование и разрешение споров, в том числе судебные разбирательства в судах Сингапура. О юридических, налоговых и фидуциарных услугах в Швейцарии читайте на сайте helveticaregister.com.